Allgemein / General:

• ca. 120 m² Wohnfläche / approx 120 m² livingspace
• Bettwäsche / bedding
• Handtücher / towels

Schlafzimmer / Bedrooms:

• 4 insgesamt / 4 rooms
• Schlafgelegenheit für 8 Personen / for 8 persons
• 2 Zimmer mit je 2 Einzelbetten / 2 rooms with 2 single beds each
• 2 Zimmer mit je 1 Doppelbett / 2 rooms with a queen-size bed each
• Waschgelegenheit in jedem Schlafzimmer / washing facilities in each bedroom

Badezimmer / Bathrooms:

• 1 Badezimmer mit Badewanne, WC, Dusche, Bidet / 1 bathroom with tub, WC, shower and bidet
• 1 Badezimmer mit Dusche WC / 1 bathroom with shower and WC

Wohnraum / Livingroom:

• Wohn-/Esszimmer mit Esstisch für 8 Personen / living-/diningroom with table for 8
• Sitzgelegenheiten, Couch, Sessel / seating with sofa, armchairs
• Kaminofen / stove
• Unterhaltung: Fernseher, Sat-TV (überwiegend deutsche Sender) DVD Player, Radio/CD Player / Entertainment : TV, SAT (mainly German channels) DVD Player, Radio/CD Player

Küche / Kitchen:

• Kochherd mit Ceran Feld und Backofen/Umluft / cooker with oven
• Microwelle mit Grill / Microwave with grill
• Kühlschrank mit Gefrierteil / fridge with deep freeze section
• div. (voll ausgestattet mit Geschirr, Toaster, Wasserkocher ...) / misc. (fully fitted with complete cutlery, toaster, kettle ...)

Sonstiges / Misc.:

• Internet/WiFi optional
• Waschmaschine / washer
• Wäschetrockner / dryer
• Bügelbrett/Bügeleisen / ironboard, iron
• Staubsauger etc. / vacuum cleaner etc.

Außenbereich / Outdoor:

• Grillplatz / BBQ area
• Terrasse/Sundeck
• Gartenmöbel / garden furniture